Significado de la palabra "female of the species is more deadly than the male" en español
¿Qué significa "female of the species is more deadly than the male" en inglés? Descubre el significado, la pronunciación y el uso específico de esta palabra con Lingoland
female of the species is more deadly than the male
US /ˈfiːmeɪl əv ðə ˈspiːʃiːz ɪz mɔːr ˈdedli ðæn ðə meɪl/
UK /ˈfiːmeɪl əv ðə ˈspiːʃiːz ɪz mɔː ˈdedli ðæn ðə meɪl/
Modismo
la hembra de la especie es más letal que el macho
a proverb suggesting that women or female animals can be more dangerous, aggressive, or ruthless than their male counterparts
Ejemplo:
•
She may look harmless, but remember that the female of the species is more deadly than the male.
Puede parecer inofensiva, pero recuerda que la hembra de la especie es más letal que el macho.
•
In many spider species, the female of the species is more deadly than the male, often eating him after mating.
En muchas especies de arañas, la hembra es más letal que el macho, y a menudo se lo come después del apareamiento.